산업번역 전문 - 중앙번역원, 계약서/매뉴얼/카탈로그/홈페이지/규격서/절차서/특허 등

번역•공증서비스TranslationTranslation

배너 및 기타안내

상담전화

일반전화 032-471-3349

핸드폰 010-2364-3349

이메일 help@jatrans.net

번역/통역 신청

연중무휴, 오후 7시이후야간 긴급번역(영어) 가능

카톡문의

ID : cykim1218M. 010-2364-3349

카카오톡

중앙번역원과 카톡 친구를 맺어보세요.


카카오톡QR

계약서/매뉴얼/카탈로그/홈페이지/규격서/절차서/특허 등 산업번역 전문깔끔한 번역 (Clean), 정확한 번역 (Quality), 쉬운 번역 (Easy), 빠른 번역 (Quick)

번역비용

번역비용 목록
구분 외국어 → 한국어 한국어 → 외국어
일반번역 산업번역 전문번역 일반번역 산업번역 전문번역
영어 12,000원 15,000원 18,000원 18,000원 22,000원 27,000원
중국어 12,000원 15,000원 18,000원 18,000원 22,000원 27,000원
일본어 12,000원 15,000원 18,000원 18,000원 22,000원 27,000원
독일어 18,000원 22,000원 25,000원 40,000원 44,000원 48,000원
불어 18,000원 22,000원 25,000원 40,000원 44,000원 48,000원
러시아어 30,000원 33,000원 36,000원 40,000원 44,000원 48,000원
스페인어 30,000원 33,000원 36,000원 40,000원 44,000원 48,000원
베트남어 40,000원 44,000원 48,000원 60,000원 66,000원 70,000원
이태리어 40,000원 44,000원 48,000원 60,000원 66,000원 70,000원
포르투갈어 40,000원 44,000원 48,000원 60,000원 66,000원 70,000원
기타/특수언어 협의 협의 협의 협의 협의 협의

문서구분

문서구분
NO 문서구분 명세
1 일반문서(일반번역) 무역서신, 이력서, 자기소개서, 시험성적서, 기본증명서, 가족관계증명서, 호구부, 국적취득증명서 외 각종 증명서
2 기술문서(산업번역) 매뉴얼, 회사소개서, 홈페이지, 카탈로그 (제품소개서), 특허, 기준서규격서, 절차서, 사양서 (시방서), 제안서, 사업계획서, 브로슈어, 팜플렛, L/C번역, MSDS (물질안전자료) 등 비즈니스 전반의 문서
3 전문문서(전문번역) 회계, 법률(계약서포함), 논문, 특허, 저널, 의학, 약학, 소송자료 등

유의사항 : 기술문서 중 난이도가 높은 문서는 회사 재량에 따라 전문문서로 간주할 수 있음.


번역료 산정기준

A4 1장 : 한글 220단어 (25줄, 12폰트), 영어/기타언어 250단어, 중국어, 일본어 680자 (공백제외) 기준


분량산정

  • MS 워드 (.doc/.docx)의 경우 하단에 단어 수 표시, 한글문서의 경우 파일>문서정보>문서통계에서 낱말 수 표시
    ppt문서의 경우는 파일>정보>속성>고급속성>통계에서 단어 수 표시.
  • pdf, jpg, jpeg, png 등의 문서는 프로그램을 이용하여 워드로 변환 후 분량 산정. 단, 워드 변환이 불가능한 경우는 결과물로 분량 산정.

※ 대형 물량 할인율 = 100페이지 이상인 경우 5% 할인. (200p 이상 10% D/C)※ 감수 비용 = 기술문서 번역료 x 60% (단, 오역율이 20%를 넘는 경우는 기술문서 번역료 적용.

상단으로 이동