산업번역 전문 - 중앙번역원, 계약서/매뉴얼/카탈로그/홈페이지/규격서/절차서/특허 등
HOME > 번역•공증서비스Translation > 번역비용
계약서/매뉴얼/카탈로그/홈페이지/규격서/절차서/특허 등 산업번역 전문깔끔한 번역 (Clean), 정확한 번역 (Quality), 쉬운 번역 (Easy), 빠른 번역 (Quick)
구분 | 외국어 → 한국어 | 한국어 → 외국어 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
일반번역 | 산업번역 | 전문번역 | 일반번역 | 산업번역 | 전문번역 | |
영어 | 12,000원 | 15,000원 | 18,000원 | 18,000원 | 22,000원 | 27,000원 |
중국어 | 12,000원 | 15,000원 | 18,000원 | 18,000원 | 22,000원 | 27,000원 |
일본어 | 12,000원 | 15,000원 | 18,000원 | 18,000원 | 22,000원 | 27,000원 |
독일어 | 18,000원 | 22,000원 | 25,000원 | 40,000원 | 44,000원 | 48,000원 |
불어 | 18,000원 | 22,000원 | 25,000원 | 40,000원 | 44,000원 | 48,000원 |
러시아어 | 30,000원 | 33,000원 | 36,000원 | 40,000원 | 44,000원 | 48,000원 |
스페인어 | 30,000원 | 33,000원 | 36,000원 | 40,000원 | 44,000원 | 48,000원 |
베트남어 | 40,000원 | 44,000원 | 48,000원 | 60,000원 | 66,000원 | 70,000원 |
이태리어 | 40,000원 | 44,000원 | 48,000원 | 60,000원 | 66,000원 | 70,000원 |
포르투갈어 | 40,000원 | 44,000원 | 48,000원 | 60,000원 | 66,000원 | 70,000원 |
기타/특수언어 | 협의 | 협의 | 협의 | 협의 | 협의 | 협의 |
NO | 문서구분 | 명세 |
---|---|---|
1 | 일반문서(일반번역) | 무역서신, 이력서, 자기소개서, 시험성적서, 기본증명서, 가족관계증명서, 호구부, 국적취득증명서 외 각종 증명서 |
2 | 기술문서(산업번역) | 매뉴얼, 회사소개서, 홈페이지, 카탈로그 (제품소개서), 특허, 기준서규격서, 절차서, 사양서 (시방서), 제안서, 사업계획서, 브로슈어, 팜플렛, L/C번역, MSDS (물질안전자료) 등 비즈니스 전반의 문서 |
3 | 전문문서(전문번역) | 회계, 법률(계약서포함), 논문, 특허, 저널, 의학, 약학, 소송자료 등 |
유의사항 : 기술문서 중 난이도가 높은 문서는 회사 재량에 따라 전문문서로 간주할 수 있음.
A4 1장 : 한글 220단어 (25줄, 12폰트), 영어/기타언어 250단어, 중국어, 일본어 680자 (공백제외) 기준
※ 대형 물량 할인율 = 100페이지 이상인 경우 5% 할인. (200p 이상 10% D/C)※ 감수 비용 = 기술문서 번역료 x 60% (단, 오역율이 20%를 넘는 경우는 기술문서 번역료 적용.